Quran with Russian translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 30 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿وَإِذَا مَرُّواْ بِهِمۡ يَتَغَامَزُونَ ﴾
[المُطَففين: 30]
﴿وإذا مروا بهم يتغامزون﴾ [المُطَففين: 30]
| Abu Adel и когда (те неверующие) проходили мимо них [верующих], подмигивали друг другу (подшучивая и издеваясь над верующими) |
| Elmir Kuliev Prokhodya mimo nikh, oni podmigivali drug drugu |
| Elmir Kuliev Проходя мимо них, они подмигивали друг другу |
| Gordy Semyonovich Sablukov Kogda prokhodili mimo ikh, izdevalis' nad nimi |
| Gordy Semyonovich Sablukov Когда проходили мимо их, издевались над ними |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky i kogda prokhodili mimo nikh, migali drug drugu |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky и когда проходили мимо них, мигали друг другу |