Quran with French translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 30 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿وَإِذَا مَرُّواْ بِهِمۡ يَتَغَامَزُونَ ﴾
[المُطَففين: 30]
﴿وإذا مروا بهم يتغامزون﴾ [المُطَففين: 30]
| Islamic Foundation Lorsqu’ils passaient a cote d’eux, (ils les toisaient et) echangeaient des clins d’œil |
| Islamic Foundation Lorsqu’ils passaient à côté d’eux, (ils les toisaient et) échangeaient des clins d’œil |
| Muhammad Hameedullah et, passant pres d’eux, ils se faisaient des œillades |
| Muhammad Hamidullah et, passant pres d'eux, ils se faisaient des œillades |
| Muhammad Hamidullah et, passant près d'eux, ils se faisaient des œillades |
| Rashid Maash s’echangeant des clins d’œil lorsqu’ils passaient devant eux |
| Rashid Maash s’échangeant des clins d’œil lorsqu’ils passaient devant eux |
| Shahnaz Saidi Benbetka Lorsqu’ils les croisaient, ils se lancaient des regards entendus |
| Shahnaz Saidi Benbetka Lorsqu’ils les croisaient, ils se lançaient des regards entendus |