Quran with German translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 30 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿وَإِذَا مَرُّواْ بِهِمۡ يَتَغَامَزُونَ ﴾
[المُطَففين: 30]
﴿وإذا مروا بهم يتغامزون﴾ [المُطَففين: 30]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul und wenn sie an ihnen vorübergingen, blinzelten sie einander zu |
| Adel Theodor Khoury Und, wenn sie sie im Vorbeigehen trafen, zwinkerten sie einander zu |
| Adel Theodor Khoury Und, wenn sie sie im Vorbeigehen trafen, zwinkerten sie einander zu |
| Amir Zaidan Und als sie an ihnen vorbeigingen, zwinkerten sie einander (vielsagend) zu |
| Amir Zaidan Und als sie an ihnen vorbeigingen, zwinkerten sie einander (vielsagend) zu |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas und, wenn sie an ihnen vorbeikamen, einander zuzuzwinkern |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas und, wenn sie an ihnen vorbeikamen, einander zuzuzwinkern |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas und, wenn sie an ihnen vorbeikamen, einander zuzuzwinkern |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas und, wenn sie an ihnen vorbeikamen, einander zuzuzwinkern |