Quran with English translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 30 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿وَإِذَا مَرُّواْ بِهِمۡ يَتَغَامَزُونَ ﴾
[المُطَففين: 30]
﴿وإذا مروا بهم يتغامزون﴾ [المُطَففين: 30]
| Al Bilal Muhammad Et Al And whenever they passed by them, they used to wink at each other |
| Ali Bakhtiari Nejad and when they passed by them, they would wink at each other (ridiculing them) |
| Ali Quli Qarai and when they passed them by they would wink at each other |
| Ali Unal Whenever they passed by them, they winked at one another (in derision) |
| Hamid S Aziz And when they passed by them, they winked at one another |
| John Medows Rodwell And when they pass by them they wink at one another |
| Literal And when/if they passed by them, they signal/wink to each other |
| Mir Anees Original and when they passed by them they used to wink at one another |
| Mir Aneesuddin and when they passed by them they used to wink at one another |