Quran with Assamese translation - Surah As-Sajdah ayat 13 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿وَلَوۡ شِئۡنَا لَأٓتَيۡنَا كُلَّ نَفۡسٍ هُدَىٰهَا وَلَٰكِنۡ حَقَّ ٱلۡقَوۡلُ مِنِّي لَأَمۡلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ أَجۡمَعِينَ ﴾
[السَّجدة: 13]
﴿ولو شئنا لآتينا كل نفس هداها ولكن حق القول مني لأملأن جهنم﴾ [السَّجدة: 13]
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Arau ami iccha karaile pratyeka byaktike'i iyara hidayata dilohemtena; kintu mora phalara paraa e'i katha niscitabharae sabyasta ye, niscaya ma'i kichumana jina arau manuhara dbaraa jahannama purana karaima |
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Ārau āmi icchā karailē pratyēka byaktikē'i iẏāra hidāẏata dilōhēm̐tēna; kintu mōra phālara paraā ē'i kathā niścitabhāraē sābyasta yē, niścaẏa ma'i kichumāna jina ārau mānuhara dbāraā jāhānnāma pūraṇa karaima |