Quran with Assamese translation - Surah FaTir ayat 11 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿وَٱللَّهُ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٖ ثُمَّ مِن نُّطۡفَةٖ ثُمَّ جَعَلَكُمۡ أَزۡوَٰجٗاۚ وَمَا تَحۡمِلُ مِنۡ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلۡمِهِۦۚ وَمَا يُعَمَّرُ مِن مُّعَمَّرٖ وَلَا يُنقَصُ مِنۡ عُمُرِهِۦٓ إِلَّا فِي كِتَٰبٍۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٞ ﴾
[فَاطِر: 11]
﴿والله خلقكم من تراب ثم من نطفة ثم جعلكم أزواجا وما تحمل﴾ [فَاطِر: 11]
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Arau allahe tomalokaka srsti karaiche matira paraa, tara pichata sukrabindura paraa, tara pichatahe tomalokaka yora yora karaiche. Allahara ajnatata kono naraiye garbha dharana nakarae arau prasarao nakarae. Kono dirghayu byaktira ayu brd'dhi karaa nahaya arau tara ayu hraasa karaa'o nahaya, kintu seya ache eta puthita (lipibad'dha). Niscaya eya allahara babe ati sahaja |
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Ārau āllāhē tōmālōkaka sr̥ṣṭi karaichē māṭira paraā, tāra pichata śukrabindura paraā, tāra pichatahē tōmālōkaka yōra yōra karaichē. Āllāhara ajñātata kōnō nāraīẏē garbha dhāraṇa nakaraē ārau prasaraō nakaraē. Kōnō dīrghāẏu byaktira āẏu br̥d'dhi karaā nahaẏa ārau tāra āẏu hraāsa karaā'ō nahaẏa, kintu sēẏā āchē ēṭā puthita (lipibad'dha). Niścaẏa ēẏā āllāhara bābē ati sahaja |