‘আৰু তোমালোকৰ ওপৰত আমাৰ কোনো কৰ্তৃত্ব নাছিল; দৰাচলতে তোমালোকেই আছিলা সীমালংঘনকাৰী সম্প্ৰদায়।

﴿وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيۡكُم مِّن سُلۡطَٰنِۭۖ بَلۡ كُنتُمۡ قَوۡمٗا طَٰغِينَ ﴾
[الصَّافَات: 30]

‘আৰু তোমালোকৰ ওপৰত আমাৰ কোনো কৰ্তৃত্ব নাছিল; দৰাচলতে তোমালোকেই আছিলা সীমালংঘনকাৰী সম্প্ৰদায়।

ترجمة: وما كان لنا عليكم من سلطان بل كنتم قوما طاغين, باللغة الآسامية

﴿وما كان لنا عليكم من سلطان بل كنتم قوما طاغين﴾ [الصَّافَات: 30]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
‘arau tomalokara oparata amara kono kartrtba nachila; daraacalate tomaloke'i achila simalanghanakarai sampradaya

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
‘ārau tōmālōkara ōparata āmāra kōnō kartr̥tba nāchila; daraācalatē tōmālōkē'i āchilā sīmālaṅghanakāraī sampradāẏa

‘আৰু তোমালোকৰ ওপৰত আমাৰ কোনো কৰ্তৃত্ব নাছিল; দৰাচলতে তোমালোকেই আছিলা সীমালংঘনকাৰী সম্প্ৰদায়। 37:30 Assamese translation

37:30 Surah As-saffat ayat 30 in Assamese (الآسامية)

‘আৰু তোমালোকৰ ওপৰত আমাৰ কোনো কৰ্তৃত্ব নাছিল; দৰাচলতে তোমালোকেই আছিলা সীমালংঘনকাৰী সম্প্ৰদায়।

ترجمة: وما كان لنا عليكم من سلطان بل كنتم قوما طاغين, باللغة الآسامية

Verse in more languages