Quran with Kazakh translation - Surah As-saffat ayat 30 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيۡكُم مِّن سُلۡطَٰنِۭۖ بَلۡ كُنتُمۡ قَوۡمٗا طَٰغِينَ ﴾
[الصَّافَات: 30]
﴿وما كان لنا عليكم من سلطان بل كنتم قوما طاغين﴾ [الصَّافَات: 30]
| Khalifah Altai Oytkeni, senderge bir oktemdigimiz joq edi. Arine ozderin azgın el edinder |
| Khalifah Altai Öytkeni, senderge bir öktemdigimiz joq edi. Ärïne özderiñ azğın el ediñder |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ari senderge bizdin biligimiz bolgan joq. Negizinde, sender sekten sıqqan adamdar edinder |
| Khalifah Altai Charity Foundation Äri senderge bizdiñ bïligimiz bolğan joq. Negizinde, sender şekten şıqqan adamdar ediñder |
| Khalifah Altai Charity Foundation Әрі сендерге біздің билігіміз болған жоқ. Негізінде, сендер шектен шыққан адамдар едіңдер |