অথবা এনেকৈয়ো যাতে কবলগীয়া নহয়, ‘হায়! আল্লাহে যদি মোক হিদায়ত কৰিলেহেঁতেন তেন্তে

﴿أَوۡ تَقُولَ لَوۡ أَنَّ ٱللَّهَ هَدَىٰنِي لَكُنتُ مِنَ ٱلۡمُتَّقِينَ ﴾
[الزُّمَر: 57]

অথবা এনেকৈয়ো যাতে কবলগীয়া নহয়, ‘হায়! আল্লাহে যদি মোক হিদায়ত কৰিলেহেঁতেন তেন্তে নিশ্চয় মই মুত্তাক্বীসকলৰ অন্তৰ্ভুক্ত হ’লোহেঁতেন!’

ترجمة: أو تقول لو أن الله هداني لكنت من المتقين, باللغة الآسامية

﴿أو تقول لو أن الله هداني لكنت من المتقين﴾ [الزُّمَر: 57]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Athaba enekaiyo yate kabalagiya nahaya, ‘haya! Allahe yadi moka hidayata karailehemtena tente niscaya ma'i muttakbisakalara antarbhukta ha’lohemtena!’

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Athabā ēnēkaiẏō yātē kabalagīẏā nahaẏa, ‘hāẏa! Āllāhē yadi mōka hidāẏata karailēhēm̐tēna tēntē niścaẏa ma'i muttākbīsakalara antarbhukta ha’lōhēm̐tēna!’

অথবা এনেকৈয়ো যাতে কবলগীয়া নহয়, ‘হায়! আল্লাহে যদি মোক হিদায়ত কৰিলেহেঁতেন তেন্তে 39:57 Assamese translation

39:57 Surah Az-Zumar ayat 57 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: أو تقول لو أن الله هداني لكنت من المتقين, باللغة الآسامية

Verse in more languages