Quran with Hindi translation - Surah Az-Zumar ayat 57 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿أَوۡ تَقُولَ لَوۡ أَنَّ ٱللَّهَ هَدَىٰنِي لَكُنتُ مِنَ ٱلۡمُتَّقِينَ ﴾
[الزُّمَر: 57]
﴿أو تقول لو أن الله هداني لكنت من المتقين﴾ [الزُّمَر: 57]
| Maulana Azizul Haque Al Umari athava kahe ki yadi allaah mujhe supath dikhaata, to main darane vaalon mein se ho jaata |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed ya, kahane lage ki "yadi allaah mujhe maarg dikhaata to avashy hee main dar rakhanevaalon mein se hota. |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed या, कहने लगे कि "यदि अल्लाह मुझे मार्ग दिखाता तो अवश्य ही मैं डर रखनेवालों में से होता। |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi ya ye kahane lage ki agar khuda meree hidaayat karata to main zaroor parahezagaaron mein se hota |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi या ये कहने लगे कि अगर ख़ुदा मेरी हिदायत करता तो मैं ज़रूर परहेज़गारों में से होता |