হে মানৱ! তুমি তোমাৰ প্ৰতিপালকৰ নৈকট্য পাবলৈ কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰিব লাগিব, তেতিয়াহে

﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدۡحٗا فَمُلَٰقِيهِ ﴾
[الانشِقَاق: 6]

হে মানৱ! তুমি তোমাৰ প্ৰতিপালকৰ নৈকট্য পাবলৈ কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰিব লাগিব, তেতিয়াহে তেওঁৰ সাক্ষাত লাভ কৰিব পাৰিবা।

ترجمة: ياأيها الإنسان إنك كادح إلى ربك كدحا فملاقيه, باللغة الآسامية

﴿ياأيها الإنسان إنك كادح إلى ربك كدحا فملاقيه﴾ [الانشِقَاق: 6]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
He manara! Tumi tomara pratipalakara naikatya pabalai kathora paraisrama karaiba lagiba, tetiyahe te'omra saksata labha karaiba paraiba

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Hē mānara! Tumi tōmāra pratipālakara naikaṭya pābalai kaṭhōra paraiśrama karaiba lāgiba, tētiẏāhē tē'ōm̐ra sākṣāta lābha karaiba pāraibā

হে মানৱ! তুমি তোমাৰ প্ৰতিপালকৰ নৈকট্য পাবলৈ কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰিব লাগিব, তেতিয়াহে 84:6 Assamese translation

84:6 Surah Al-Inshiqaq ayat 6 in Assamese (الآسامية)

হে মানৱ! তুমি তোমাৰ প্ৰতিপালকৰ নৈকট্য পাবলৈ কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰিব লাগিব, তেতিয়াহে তেওঁৰ সাক্ষাত লাভ কৰিব পাৰিবা।

ترجمة: ياأيها الإنسان إنك كادح إلى ربك كدحا فملاقيه, باللغة الآسامية

Verse in more languages