Quran with Spanish translation - Surah Yusuf ayat 55 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿قَالَ ٱجۡعَلۡنِي عَلَىٰ خَزَآئِنِ ٱلۡأَرۡضِۖ إِنِّي حَفِيظٌ عَلِيمٞ ﴾
[يُوسُف: 55]
﴿قال اجعلني على خزائن الأرض إني حفيظ عليم﴾ [يُوسُف: 55]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Dijo [Jose [Yusuf]]: Nombradme administrador de los almacenes [de semillas] del pais, que yo en verdad soy un guardian conocedor |
| Islamic Foundation (Jose) dijo: «Ponedme a cargo de las despensas del pais, pues sabre protegerlas con conocimiento» |
| Islamic Foundation (José) dijo: «Ponedme a cargo de las despensas del país, pues sabré protegerlas con conocimiento» |
| Islamic Foundation (Jose) dijo: “Ponganme a cargo de las despensas del pais, pues sabre protegerlas con conocimiento” |
| Islamic Foundation (José) dijo: “Pónganme a cargo de las despensas del país, pues sabré protegerlas con conocimiento” |
| Julio Cortes Dijo: «¡Ponme al frente de los almacenes del pais! ¡Yo se bien como guardarlos!» |
| Julio Cortes Dijo: «¡Ponme al frente de los almacenes del país! ¡Yo sé bien cómo guardarlos!» |