Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Isra’ ayat 22 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿لَّا تَجۡعَلۡ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَقۡعُدَ مَذۡمُومٗا مَّخۡذُولٗا ﴾
[الإسرَاء: 22]
﴿لا تجعل مع الله إلها آخر فتقعد مذموما مخذولا﴾ [الإسرَاء: 22]
| Alikhan Musayev Allahla yanası basqa məbuda ibadət etmə, yoxsa zəlil və tənha qalarsan |
| Khan Musayev Allahla yanası basqa məbuda ibadət etmə, yoxsa qınanmıs və baslı-basına buraxılmıs vəziyyətdə qalarsan |
| Khan Musayev Allahla yanaşı başqa məbuda ibadət etmə, yoxsa qınanmış və başlı-başına buraxılmış vəziyyətdə qalarsan |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Allahla yanası basqa tanrı qəbul etmə. Yoxsa xar olar, zəlil vəziyyətə dusərsən |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Allahla yanaşı başqa tanrı qəbul etmə. Yoxsa xar olar, zəlil vəziyyətə düşərsən |