Quran with Azerbaijani translation - Surah Ta-Ha ayat 44 - طه - Page - Juz 16
﴿فَقُولَا لَهُۥ قَوۡلٗا لَّيِّنٗا لَّعَلَّهُۥ يَتَذَكَّرُ أَوۡ يَخۡشَىٰ ﴾ 
[طه: 44]
﴿فقولا له قولا لينا لعله يتذكر أو يخشى﴾ [طه: 44]
| Alikhan Musayev Onunla yumsaq danısın. Bəlkə, oyud-nəsihət qəbul etsin, yaxud qorxsun!” | 
| Khan Musayev Onunla yumsaq danısın. Bəlkə, oyud-nəsihət qəbul etsin, yaxud qorxsun!” | 
| Khan Musayev Onunla yumşaq danışın. Bəlkə, öyüd-nəsihət qəbul etsin, yaxud qorxsun!” | 
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onunla yumsaq danısın. Bəlkə, oyud-nəsihət qəbul etsin, yaxud (Rəbbindən) qorxsun!” | 
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onunla yumşaq danışın. Bəlkə, öyüd-nəsihət qəbul etsin, yaxud (Rəbbindən) qorxsun!” |