Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-hajj ayat 30 - الحج - Page - Juz 17
﴿ذَٰلِكَۖ وَمَن يُعَظِّمۡ حُرُمَٰتِ ٱللَّهِ فَهُوَ خَيۡرٞ لَّهُۥ عِندَ رَبِّهِۦۗ وَأُحِلَّتۡ لَكُمُ ٱلۡأَنۡعَٰمُ إِلَّا مَا يُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡۖ فَٱجۡتَنِبُواْ ٱلرِّجۡسَ مِنَ ٱلۡأَوۡثَٰنِ وَٱجۡتَنِبُواْ قَوۡلَ ٱلزُّورِ ﴾
[الحج: 30]
﴿ذلك ومن يعظم حرمات الله فهو خير له عند ربه وأحلت لكم﴾ [الحج: 30]
| Alikhan Musayev Bax belə! Hər kim Allahın haram buyurduqlarına hormət etsə, bu, Rəbbi yanında onun ucun xeyirli olar. Haram oldugu sizə oxunanlardan basqa, qalan heyvanlar sizə halal edilmisdir. Elə isə murdar butlərdən uzaq olun, yalan sozlərdən də cəkinin |
| Khan Musayev Bax belə! Hər kim Allahın haram buyurduqlarına hormət etsə, bu, Rəbbi yanında onun ucun xeyirli olar. Haram oldugu sizə oxunanlardan basqa, qalan heyvanlar sizə halal edilmisdir. Elə isə murdar butlərdən uzaq olun, yalan sozlərdən də cəkinin |
| Khan Musayev Bax belə! Hər kim Allahın haram buyurduqlarına hörmət etsə, bu, Rəbbi yanında onun üçün xeyirli olar. Haram olduğu sizə oxunanlardan başqa, qalan heyvanlar sizə halal edilmişdir. Elə isə murdar bütlərdən uzaq olun, yalan sözlərdən də çəkinin |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ey insanlar! Həccin sizə vacib olan əməli) budur. Və hər kəs (ihramda ikən) Allahın haram buyurduqlarına hormət (riayət) etsə, bu, Rəbbi yanında onun ucun xeyirli olar. (Haram oldugu “Maidə” surəsində) sizə deyilənlərdən basqa, qalan heyvanlar (onların ətini yemək) sizə halal edilmisdir. Belə oldugu təqdirdə, murdar (basdan-ayaga murdarlıq olan) butlərdən qacın, yalan sozlərdən də (Allaha sərik qosmaqdan da) cəkinin |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ey insanlar! Həccin sizə vacib olan əməli) budur. Və hər kəs (ihramda ikən) Allahın haram buyurduqlarına hörmət (riayət) etsə, bu, Rəbbi yanında onun üçün xeyirli olar. (Haram olduğu “Maidə” surəsində) sizə deyilənlərdən başqa, qalan heyvanlar (onların ətini yemək) sizə halal edilmişdir. Belə olduğu təqdirdə, murdar (başdan-ayağa murdarlıq olan) bütlərdən qaçın, yalan sözlərdən də (Allaha şərik qoşmaqdan da) çəkinin |