Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Mu’minun ayat 43 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿مَا تَسۡبِقُ مِنۡ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسۡتَـٔۡخِرُونَ ﴾
[المؤمنُون: 43]
﴿ما تسبق من أمة أجلها وما يستأخرون﴾ [المؤمنُون: 43]
| Alikhan Musayev Hec bir ummət oz əcəlini nə qabaqlaya bilər, nə də yubandırar |
| Khan Musayev Hec bir ummət oz əcəlini nə qabaqlaya bilər, nə də yubandırar |
| Khan Musayev Heç bir ümmət öz əcəlini nə qabaqlaya bilər, nə də yubandırar |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Hec bir ummət oz əcəlini (olum, yaxud cəza vaxtını) nə qabaqlayar, nə də yubada bilər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Heç bir ümmət öz əcəlini (ölüm, yaxud cəza vaxtını) nə qabaqlayar, nə də yubada bilər |