×

nijedan narod ne moze ni ubrzati ni usporiti vrijeme propasti svoje – 23:43 Bosnian translation

Quran infoBosnianSurah Al-Mu’minun ⮕ (23:43) ayat 43 in Bosnian

23:43 Surah Al-Mu’minun ayat 43 in Bosnian (البوسنية)

Quran with Bosnian translation - Surah Al-Mu’minun ayat 43 - المؤمنُون - Page - Juz 18

﴿مَا تَسۡبِقُ مِنۡ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسۡتَـٔۡخِرُونَ ﴾
[المؤمنُون: 43]

nijedan narod ne moze ni ubrzati ni usporiti vrijeme propasti svoje –

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ما تسبق من أمة أجلها وما يستأخرون, باللغة البوسنية

﴿ما تسبق من أمة أجلها وما يستأخرون﴾ [المؤمنُون: 43]

Besim Korkut
nijedan narod ne može ni ubrzati ni usporiti vrijeme propasti svoje –
Korkut
nijedan narod ne moze ubrazati ni usporiti vrijeme propasti svoje
Korkut
nijedan narod ne može ubrazati ni usporiti vrijeme propasti svoje
Muhamed Mehanovic
nijedan narod ne može ubrzati rok svoj određeni, a ne može ga ni odgoditi
Muhamed Mehanovic
nijedan narod ne moze ubrzati rok svoj određeni, a ne moze ga ni odgoditi
Mustafa Mlivo
Nece preteci nijedna umma rok svoj, niti ce odloziti
Mustafa Mlivo
Neće preteći nijedna umma rok svoj, niti će odložiti
Transliterim
MA TESBIKU MIN ‘UMMETIN ‘EXHELEHA WE MA JESTE’HIRUNE
Islam House
nijedan narod ne moze ubrzati ni usporiti vrijeme propasti svoje…
Islam House
nijedan narod ne može ubrzati ni usporiti vrijeme propasti svoje…
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek