Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Furqan ayat 13 - الفُرقَان - Page - Juz 18
﴿وَإِذَآ أُلۡقُواْ مِنۡهَا مَكَانٗا ضَيِّقٗا مُّقَرَّنِينَ دَعَوۡاْ هُنَالِكَ ثُبُورٗا ﴾
[الفُرقَان: 13]
﴿وإذا ألقوا منها مكانا ضيقا مقرنين دعوا هنالك ثبورا﴾ [الفُرقَان: 13]
| Alikhan Musayev Onlar əlləri boynunda baglı halda Cəhənnəmin dar bir yerinə atıldıqları zaman olum diləyərlər |
| Khan Musayev Onlar əlləri boynunda baglı halda Cəhənnəmin dar bir yerinə atıldıqları zaman olum diləyəcəklər |
| Khan Musayev Onlar əlləri boynunda bağlı halda Cəhənnəmin dar bir yerinə atıldıqları zaman ölüm diləyəcəklər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar əlləri boyunlarına baglı vəziyyətdə o atəsdən dar bir yerə atıldıqları zaman (Dunyada Allaha asi olduqlarına gorə ozlərinə bəd dua edib) olum diləyərlər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar əlləri boyunlarına bağlı vəziyyətdə o atəşdən dar bir yerə atıldıqları zaman (Dünyada Allaha asi olduqlarına görə özlərinə bəd dua edib) ölüm diləyərlər |