Quran with Azerbaijani translation - Surah As-saffat ayat 103 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَلَمَّآ أَسۡلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلۡجَبِينِ ﴾
[الصَّافَات: 103]
﴿فلما أسلما وتله للجبين﴾ [الصَّافَات: 103]
| Alikhan Musayev Hər ikisi Allahın əmrinə tabe olduqları və Ibrahim onu uzustə yerə yıxdıgı zaman |
| Khan Musayev Hər ikisi Allahın əmrinə tabe olduqları və Ibrahim onu uzustə yerə yıxdıgı zaman |
| Khan Musayev Hər ikisi Allahın əmrinə tabe olduqları və İbrahim onu üzüstə yerə yıxdığı zaman |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onların hər ikisi (Allahın əmrinə) təslim oldugu və (Ibrahim Ismaili qurban kəsmək ucun) uzustə yerə yıxdıgı zaman |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onların hər ikisi (Allahın əmrinə) təslim olduğu və (İbrahim İsmaili qurban kəsmək üçün) üzüstə yerə yıxdığı zaman |