Quran with Azerbaijani translation - Surah Ash-Shura ayat 42 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿إِنَّمَا ٱلسَّبِيلُ عَلَى ٱلَّذِينَ يَظۡلِمُونَ ٱلنَّاسَ وَيَبۡغُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّۚ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ ﴾
[الشُّوري: 42]
﴿إنما السبيل على الذين يظلمون الناس ويبغون في الأرض بغير الحق أولئك﴾ [الشُّوري: 42]
| Alikhan Musayev Məzəmmət olunmaga ancaq insanlara zulm edənlər və yer uzundə haqsız yerə azgınlıq edənlər layiqdirlər. Məhz onlar ucun agrılı-acılı əzab vardır |
| Khan Musayev Məzəmmət olunmaga ancaq insanlara zulm edənlər və yer uzundə haqsız yerə azgınlıq edənlər layiqdirlər. Məhz onlar ucun agrılı-acılı əzab vardır |
| Khan Musayev Məzəmmət olunmağa ancaq insanlara zülm edənlər və yer üzündə haqsız yerə azğınlıq edənlər layiqdirlər. Məhz onlar üçün ağrılı-acılı əzab vardır |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Cəza ancaq insanlara (haqsız yerə) zulm edənlərə, yer uzundə fitnə-fəsad torədənlərə verilər. Məhz belələrini siddətli əzab gozləyir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Cəza ancaq insanlara (haqsız yerə) zülm edənlərə, yer üzündə fitnə-fəsad törədənlərə verilər. Məhz belələrini şiddətli əzab gözləyir |