Quran with Azerbaijani translation - Surah Ash-Shura ayat 43 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَلَمَن صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمِنۡ عَزۡمِ ٱلۡأُمُورِ ﴾
[الشُّوري: 43]
﴿ولمن صبر وغفر إن ذلك لمن عزم الأمور﴾ [الشُّوري: 43]
| Alikhan Musayev Hər kim səbir edib bagıslasa, subhəsiz ki, bu məqsədə uygun islərdəndir |
| Khan Musayev Hər kim səbir edib bagıslasa, subhəsiz ki, bu məqsədə uygun islərdəndir |
| Khan Musayev Hər kim səbir edib bağışlasa, şübhəsiz ki, bu məqsədə uyğun işlərdəndir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Əlbəttə, hər kəs (pisliyə) səbr edib (qisası) bagıslasa, (onun bu hərəkəti səriətcə) cox bəyənilən əməllərdəndir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Əlbəttə, hər kəs (pisliyə) səbr edib (qisası) bağışlasa, (onun bu hərəkəti şəriətcə) çox bəyənilən əməllərdəndir |