Quran with Azerbaijani translation - Surah Ad-Dukhan ayat 20 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿وَإِنِّي عُذۡتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمۡ أَن تَرۡجُمُونِ ﴾
[الدُّخان: 20]
﴿وإني عذت بربي وربكم أن ترجمون﴾ [الدُّخان: 20]
| Alikhan Musayev Mən sizin məni dasa basmanızdan həm mənim Rəbbim, həm də sizin Rəbbiniz olan Allaha sıgınıram |
| Khan Musayev Mən sizin məni dasa basmanızdan həm mənim Rəbbim, həm də sizin Rəbbiniz olan Allaha sıgınıram |
| Khan Musayev Mən sizin məni daşa basmanızdan həm mənim Rəbbim, həm də sizin Rəbbiniz olan Allaha sığınıram |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Onlar Musanı dasqalaq edəcəkləri ilə hədələdilər. Musa dedi:) “Mən sizin məni dasqalaq etmənizdən mənim də Rəbbim, sizin də Rəbbiniz olan Allaha pənah aparıram |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Onlar Musanı daşqalaq edəcəkləri ilə hədələdilər. Musa dedi:) “Mən sizin məni daşqalaq etmənizdən mənim də Rəbbim, sizin də Rəbbiniz olan Allaha pənah aparıram |