Quran with Azerbaijani translation - Surah Muhammad ayat 17 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿وَٱلَّذِينَ ٱهۡتَدَوۡاْ زَادَهُمۡ هُدٗى وَءَاتَىٰهُمۡ تَقۡوَىٰهُمۡ ﴾
[مُحمد: 17]
﴿والذين اهتدوا زادهم هدى وآتاهم تقواهم﴾ [مُحمد: 17]
| Alikhan Musayev Dogru yolla gedənlərə gəldikdə isə, Allah onlara hidayətini artırar və onları təqvalı olmaga muvəffəq edər |
| Khan Musayev Dogru yolla gedənlərə gəldikdə isə, Allah onlara hidayətini artırar və onları təqvalı olmaga muvəffəq edər |
| Khan Musayev Doğru yolla gedənlərə gəldikdə isə, Allah onlara hidayətini artırar və onları təqvalı olmağa müvəffəq edər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Dogru yolu tapanlara gəldikdə isə, (Allah) onların dogrulugunu daha da artırar və onlara təqvalarının (mo’minliklərinin, Allahdan qorxub pis əməllərdən cəkinmələrinin) mukafatını verər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Doğru yolu tapanlara gəldikdə isə, (Allah) onların doğruluğunu daha da artırar və onlara təqvalarının (mö’minliklərinin, Allahdan qorxub pis əməllərdən çəkinmələrinin) mükafatını verər |