Quran with Spanish translation - Surah Muhammad ayat 17 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿وَٱلَّذِينَ ٱهۡتَدَوۡاْ زَادَهُمۡ هُدٗى وَءَاتَىٰهُمۡ تَقۡوَىٰهُمۡ ﴾
[مُحمد: 17]
﴿والذين اهتدوا زادهم هدى وآتاهم تقواهم﴾ [مُحمد: 17]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Y a quienes siguen la guia, El les incrementara su fe y les facilitara obrar piadosamente |
| Islamic Foundation Y a quienes sigan la guia, Al-lah les aumentara la fe y les inspirara obrar con piedad (temiendo Su castigo) |
| Islamic Foundation Y a quienes sigan la guía, Al-lah les aumentará la fe y les inspirará obrar con piedad (temiendo Su castigo) |
| Islamic Foundation Y a quienes sigan la guia, Al-lah les aumentara la fe y les inspirara obrar con piedad (temiendo Su castigo) |
| Islamic Foundation Y a quienes sigan la guía, Al-lah les aumentará la fe y les inspirará obrar con piedad (temiendo Su castigo) |
| Julio Cortes A quienes se dejen dirigir, El les dirigira aun mejor y les dara que Le teman |
| Julio Cortes A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman |