O, öz camaatı ilə birlikdə üz çevirib: “Bu sehrbazdır, ya da dəlidir!”– - Surah Adh-Dhariyat ayat 39 in Azerbaijani

﴿فَتَوَلَّىٰ بِرُكۡنِهِۦ وَقَالَ سَٰحِرٌ أَوۡ مَجۡنُونٞ ﴾
[الذَّاريَات: 39]

O, öz camaatı ilə birlikdə üz çevirib: “Bu sehrbazdır, ya da dəlidir!”– dedi

ترجمة: فتولى بركنه وقال ساحر أو مجنون, باللغة الأذربيجانية

﴿فتولى بركنه وقال ساحر أو مجنون﴾ [الذَّاريَات: 39]

Alikhan Musayev
O, oz camaatı ilə birlikdə uz cevirib: “Bu sehrbazdır, ya da dəlidir!”– dedi

Khan Musayev
Firon oz camaatı ilə birlikdə uz cevirib: “Bu sehrbazdır, ya da dəlidir!”– dedi

Khan Musayev
Firon öz camaatı ilə birlikdə üz çevirib: “Bu sehrbazdır, ya da dəlidir!”– dedi

Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov
O, butun ə’yanları (və qosunu) ilə birlikdə (imandan) uz dondərib (Musa barəsində): “Bu sehrbazdır, yaxud da dəlidir!” – demisdi

Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov
O, bütün ə’yanları (və qoşunu) ilə birlikdə (imandan) üz döndərib (Musa barəsində): “Bu sehrbazdır, yaxud da dəlidir!” – demişdi

O, öz camaatı ilə birlikdə üz çevirib: “Bu sehrbazdır, ya da dəlidir!”– 51:39 Azerbaijani translation

51:39 Surah Adh-Dhariyat ayat 39 in Azerbaijani (الأذربيجانية)

O, öz camaatı ilə birlikdə üz çevirib: “Bu sehrbazdır, ya da dəlidir!”– dedi

ترجمة: فتولى بركنه وقال ساحر أو مجنون, باللغة الأذربيجانية

Verse in more languages