Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 61 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ أَمۡثَٰلَكُمۡ وَنُنشِئَكُمۡ فِي مَا لَا تَعۡلَمُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 61]
﴿على أن نبدل أمثالكم وننشئكم في ما لا تعلمون﴾ [الوَاقِعة: 61]
| Alikhan Musayev Sizi bənzərləriniz ilə əvəz etməyə və sizi ozunuz bilmədiyiniz basqa bir səkildə yaratmaga Bizə mane olan tapılmaz |
| Khan Musayev Sizi bənzərləriniz ilə əvəz etməyə və sizi ozunuz bilmədiyiniz basqa bir səkildə yaratmaga Bizə mane olan tapılmaz |
| Khan Musayev Sizi bənzərləriniz ilə əvəz etməyə və sizi özünüz bilmədiyiniz başqa bir şəkildə yaratmağa Bizə mane olan tapılmaz |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Sizi yox edib) yerinizə sizin kimiləri gətirməkdən (sizi basqaları ilə əvəz etməkdən) və sizi ozunuz də bilmədiyiniz basqa bir səkildə yaratmaqdan |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Sizi yox edib) yerinizə sizin kimiləri gətirməkdən (sizi başqaları ilə əvəz etməkdən) və sizi özünüz də bilmədiyiniz başqa bir şəkildə yaratmaqdan |