Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 60 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿نَحۡنُ قَدَّرۡنَا بَيۡنَكُمُ ٱلۡمَوۡتَ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِينَ ﴾
[الوَاقِعة: 60]
﴿نحن قدرنا بينكم الموت وما نحن بمسبوقين﴾ [الوَاقِعة: 60]
| Alikhan Musayev Sizin aranızda olumu Biz muəyyən etdik və hec nə Bizim qarsımızı ala bilməz |
| Khan Musayev Sizin aranızda olumu Biz muəyyən etdik və hec nə Bizim qarsımızı ala bilməz |
| Khan Musayev Sizin aranızda ölümü Biz müəyyən etdik və heç nə Bizim qarşımızı ala bilməz |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Sizin aranızda olum (kimin nə vaxt oləcəyini) əvvəlcədən Biz muəyyən etdik. Və Biz əsla aciz (onunə kecilməsi mumkun olan) deyilik |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Sizin aranızda ölüm (kimin nə vaxt öləcəyini) əvvəlcədən Biz müəyyən etdik. Və Biz əsla aciz (önünə keçilməsi mümkün olan) deyilik |