Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-haqqah ayat 47 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿فَمَا مِنكُم مِّنۡ أَحَدٍ عَنۡهُ حَٰجِزِينَ ﴾
[الحَاقة: 47]
﴿فما منكم من أحد عنه حاجزين﴾ [الحَاقة: 47]
| Alikhan Musayev Icərinizdən hec kəs buna mane ola bilməzdi |
| Khan Musayev Icərinizdən hec kəs buna mane ola bilməzdi |
| Khan Musayev İçərinizdən heç kəs buna mane ola bilməzdi |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Və hec biriniz də (Bizim əzabımızı) ondan dəf edə bilməzdiniz |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Və heç biriniz də (Bizim əzabımızı) ondan dəf edə bilməzdiniz |