Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-A‘raf ayat 117 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿۞ وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنۡ أَلۡقِ عَصَاكَۖ فَإِذَا هِيَ تَلۡقَفُ مَا يَأۡفِكُونَ ﴾
[الأعرَاف: 117]
﴿وأوحينا إلى موسى أن ألق عصاك فإذا هي تلقف ما يأفكون﴾ [الأعرَاف: 117]
| Alikhan Musayev Biz Musaya: “Əsanı yerə at!”– deyə vəhy etdik. Elə bu an əsa ilana cevrilib onların duzəltdikləri seyləri uddu |
| Khan Musayev Biz Musaya: “Əsanı yerə at!”– deyə vəhy etdik. Elə bu an əsa ilana cevrilib onların duzəltdikləri seyləri uddu |
| Khan Musayev Biz Musaya: “Əsanı yerə at!”– deyə vəhy etdik. Elə bu an əsa ilana çevrilib onların düzəltdikləri şeyləri uddu |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Biz də Musaya: “Əsanı tulla!” – deyə vəhy etdik. Bir də (baxıb gordulər ki) əsa onların uydurub duzəltdikləri butun seyləri udur |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Biz də Musaya: “Əsanı tulla!” – deyə vəhy etdik. Bir də (baxıb gördülər ki) əsa onların uydurub düzəltdikləri bütün şeyləri udur |