Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Insan ayat 7 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿يُوفُونَ بِٱلنَّذۡرِ وَيَخَافُونَ يَوۡمٗا كَانَ شَرُّهُۥ مُسۡتَطِيرٗا ﴾
[الإنسَان: 7]
﴿يوفون بالنذر ويخافون يوما كان شره مستطيرا﴾ [الإنسَان: 7]
| Alikhan Musayev Onlar vəd etdikləri nəziri verər və dəhsəti hər yeri sarsıdacaq gundən qorxarlar |
| Khan Musayev Onlar vəd etdikləri nəziri verər və dəhsəti hər yeri sarsıdacaq gundən qorxarlar |
| Khan Musayev Onlar vəd etdikləri nəziri verər və dəhşəti hər yeri sarsıdacaq gündən qorxarlar |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar (Cənnətə nail olacaq muttəqilər) elə kimsələrdirlər ki, verdikləri sozu (etdikləri nəziri) yerinə yetirər və dəhsətli (aləmi) buruyəcək (səri hər tərəfə yayılacaq) gundən (qiyamət gunundən) qoxarlar |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar (Cənnətə nail olacaq müttəqilər) elə kimsələrdirlər ki, verdikləri sözü (etdikləri nəziri) yerinə yetirər və dəhşətli (aləmi) bürüyəcək (şəri hər tərəfə yayılacaq) gündən (qiyamət günündən) qoxarlar |