Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Insan ayat 8 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿وَيُطۡعِمُونَ ٱلطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ مِسۡكِينٗا وَيَتِيمٗا وَأَسِيرًا ﴾
[الإنسَان: 8]
﴿ويطعمون الطعام على حبه مسكينا ويتيما وأسيرا﴾ [الإنسَان: 8]
| Alikhan Musayev Onlar ozlərinin istədikləri seylərdən kasıba, yetimə və əsirə də verərlər |
| Khan Musayev Onlar ozlərinin istədikləri seylərdən kasıba, yetimə, əsirə verər |
| Khan Musayev Onlar özlərinin istədikləri şeylərdən kasıba, yetimə, əsirə verər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar oz istahaları cəkdiyi (ozləri yemək istədikləri) halda (və ya: Allah rizasını qazanmaq ugrunda) yeməyi yoxsula, yetimə və əsirə yedirərlər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar öz iştahaları çəkdiyi (özləri yemək istədikləri) halda (və ya: Allah rizasını qazanmaq uğrunda) yeməyi yoxsula, yetimə və əsirə yedirərlər |