Quran with Bosnian translation - Surah Al-Insan ayat 7 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿يُوفُونَ بِٱلنَّذۡرِ وَيَخَافُونَ يَوۡمٗا كَانَ شَرُّهُۥ مُسۡتَطِيرٗا ﴾
[الإنسَان: 7]
﴿يوفون بالنذر ويخافون يوما كان شره مستطيرا﴾ [الإنسَان: 7]
| Besim Korkut Oni su zavjet ispunjavali plašeći se Dana čija će kob svuda prisutna biti |
| Korkut Oni su zavjet ispunjavali plaseci se Dana cija ce kob svuda prisutna biti |
| Korkut Oni su zavjet ispunjavali plašeći se Dana čija će kob svuda prisutna biti |
| Muhamed Mehanovic Oni su zavjet ispunili i plašili se dana čija će kob svuda prisutna biti |
| Muhamed Mehanovic Oni su zavjet ispunili i plasili se dana cija ce kob svuda prisutna biti |
| Mustafa Mlivo Ispunjavaju zavjet i plase se Dana cije ce zlo biti rasprostranjeno |
| Mustafa Mlivo Ispunjavaju zavjet i plaše se Dana čije će zlo biti rasprostranjeno |
| Transliterim JUFUNE BIN-NEDHRI WE JEHAFUNE JEWMÆN KANE SHERRUHU MUSTETIRÆN |
| Islam House Oni su zavjet ispunili i plasili se dana cija ce kob svuda prisutna biti |
| Islam House Oni su zavjet ispunili i plašili se dana čija će kob svuda prisutna biti |