Quran with Azerbaijani translation - Surah AT-Tariq ayat 4 - الطَّارق - Page - Juz 30
﴿إِن كُلُّ نَفۡسٖ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظٞ ﴾
[الطَّارق: 4]
﴿إن كل نفس لما عليها حافظ﴾ [الطَّارق: 4]
| Alikhan Musayev Elə bir kimsə yoxdur ki, onun uzərində gozətci olmasın |
| Khan Musayev Elə bir kimsə yoxdur ki, onun uzərində gozətci olmasın |
| Khan Musayev Elə bir kimsə yoxdur ki, onun üzərində gözətçi olmasın |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Elə bir kimsə yoxdur ki, onun ustundə bir gozətci (mələk) olmasın |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Elə bir kimsə yoxdur ki, onun üstündə bir gözətçi (mələk) olmasın |