Quran with Bangla translation - Surah An-Nahl ayat 74 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿فَلَا تَضۡرِبُواْ لِلَّهِ ٱلۡأَمۡثَالَۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ وَأَنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ ﴾
[النَّحل: 74]
﴿فلا تضربوا لله الأمثال إن الله يعلم وأنتم لا تعلمون﴾ [النَّحل: 74]
| Abu Bakr Zakaria Kaje'i tomara allahra kona sadrsa sthira karo na [1]. Niscaya allah janena ebam tomara jana na |
| Abu Bakr Zakaria Kājē'i tōmarā āllāhra kōna sadr̥śa sthira karō nā [1]. Niścaẏa āllāh jānēna ēbaṁ tōmarā jāna nā |
| Muhiuddin Khan অতএব, আল্লাহর কোন সদৃশ সাব্যস্ত করো না, নিশ্চয় আল্লাহ জানেন এবং তোমরা জান না। |
| Muhiuddin Khan Ata'eba, allahara kona sadrsa sabyasta karo na, niscaya allaha janena ebam tomara jana na. |
| Muhiuddin Khan Ata'ēba, āllāhara kōna sadr̥śa sābyasta karō nā, niścaẏa āllāha jānēna ēbaṁ tōmarā jāna nā. |
| Zohurul Hoque অতএব আল্লাহ্র সঙ্গে কোনো সদৃশ স্থির করো না। নিঃসন্দেহ আল্লাহ্ জানেন আর তোমরা জান না। |
| Zohurul Hoque Ata'eba allahra sange kono sadrsa sthira karo na. Nihsandeha allah janena ara tomara jana na. |
| Zohurul Hoque Ata'ēba āllāhra saṅgē kōnō sadr̥śa sthira karō nā. Niḥsandēha āllāh jānēna āra tōmarā jāna nā. |