Quran with Bangla translation - Surah Al-Furqan ayat 52 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿فَلَا تُطِعِ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَجَٰهِدۡهُم بِهِۦ جِهَادٗا كَبِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 52]
﴿فلا تطع الكافرين وجاهدهم به جهادا كبيرا﴾ [الفُرقَان: 52]
| Abu Bakr Zakaria Kaje'i apani kapheradera anugatya karabena na ebam apani kura'anera sahayye tadera sathe bara jihada caliye yana |
| Abu Bakr Zakaria Kājē'i āpani kāphēradēra ānugatya karabēna nā ēbaṁ āpani kura'ānēra sāhāyyē tādēra sāthē baṛa jihāda cāliẏē yāna |
| Muhiuddin Khan অতএব আপনি কাফেরদের আনুগত্য করবেন না এবং তাদের সাথে এর সাহায্যে কঠোর সংগ্রাম করুন। |
| Muhiuddin Khan Ata'eba apani kapheradera anugatya karabena na ebam tadera sathe era sahayye kathora sangrama karuna. |
| Muhiuddin Khan Ata'ēba āpani kāphēradēra ānugatya karabēna nā ēbaṁ tādēra sāthē ēra sāhāyyē kaṭhōra saṅgrāma karuna. |
| Zohurul Hoque অতএব অবিশ্বাসীদের আজ্ঞানুসরণ করো না, বরং তুমি এর সাহায্যে তাদের সঙ্গে জিহাদ করো কঠোর জিহাদে। |
| Zohurul Hoque Ata'eba abisbasidera ajnanusarana karo na, baram tumi era sahayye tadera sange jihada karo kathora jihade. |
| Zohurul Hoque Ata'ēba abiśbāsīdēra ājñānusaraṇa karō nā, baraṁ tumi ēra sāhāyyē tādēra saṅgē jihāda karō kaṭhōra jihādē. |