Quran with Hindi translation - Surah Al-Furqan ayat 52 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿فَلَا تُطِعِ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَجَٰهِدۡهُم بِهِۦ جِهَادٗا كَبِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 52]
﴿فلا تطع الكافرين وجاهدهم به جهادا كبيرا﴾ [الفُرقَان: 52]
| Maulana Azizul Haque Al Umari atah, aap kaafiron kee baat na maanen aur is (quraan ke) dvaara unase bhaaree jihaad (sangharsh)[1] karen |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed atah inakaar karanevaalon kee baat na maanata aur is (quraan) ke dvaara unase jihaad karo, bada jihaad! (jee tod koshish) |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed अतः इनकार करनेवालों की बात न मानता और इस (क़ुरआन) के द्वारा उनसे जिहाद करो, बड़ा जिहाद! (जी तोड़ कोशिश) |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (to ai rasool) tum kaaphiron kee itaat na karana aur unase kuraan ke (dalael) se khoob ladon |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (तो ऐ रसूल) तुम काफिरों की इताअत न करना और उनसे कुरान के (दलाएल) से खूब लड़ों |