Quran with Bangla translation - Surah al-‘Imran ayat 197 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿مَتَٰعٞ قَلِيلٞ ثُمَّ مَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ ﴾
[آل عِمران: 197]
﴿متاع قليل ثم مأواهم جهنم وبئس المهاد﴾ [آل عِمران: 197]
| Abu Bakr Zakaria E to sbalpakalina bhoga matra; tarapara jahannama tadera abasa; ara eta kata nikrsta bisramasthala |
| Abu Bakr Zakaria Ē tō sbalpakālīna bhōga mātra; tārapara jāhānnāma tādēra ābāsa; āra ēṭā kata nikr̥ṣṭa biśrāmasthala |
| Muhiuddin Khan এটা হলো সামান্য ফায়দা-এরপর তাদের ঠিকানা হবে দোযখ। আর সেটি হলো অতি নিকৃষ্ট অবস্থান। |
| Muhiuddin Khan Eta halo saman'ya phayada-erapara tadera thikana habe doyakha. Ara seti halo ati nikrsta abasthana. |
| Muhiuddin Khan Ēṭā halō sāmān'ya phāẏadā-ērapara tādēra ṭhikānā habē dōyakha. Āra sēṭi halō ati nikr̥ṣṭa abasthāna. |
| Zohurul Hoque তুচ্ছ ভোগ! তারপর তাদের বাসস্থান হচ্ছে জাহান্নাম, আর জঘন্য এই বিশ্রামস্থল। |
| Zohurul Hoque Tuccha bhoga! Tarapara tadera basasthana hacche jahannama, ara jaghan'ya e'i bisramasthala. |
| Zohurul Hoque Tuccha bhōga! Tārapara tādēra bāsasthāna hacchē jāhānnāma, āra jaghan'ya ē'i biśrāmasthala. |