Quran with French translation - Surah al-‘Imran ayat 197 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿مَتَٰعٞ قَلِيلٞ ثُمَّ مَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ ﴾
[آل عِمران: 197]
﴿متاع قليل ثم مأواهم جهنم وبئس المهاد﴾ [آل عِمران: 197]
| Islamic Foundation Jouissance ephemere ! Puis leur abri sera la Gehenne. Quel miserable sejour |
| Islamic Foundation Jouissance éphémère ! Puis leur abri sera la Géhenne. Quel misérable séjour |
| Muhammad Hameedullah Pietre jouissance! Puis leur refuge sera l’Enfer. Et quelle detestable couche |
| Muhammad Hamidullah Pietre jouissance! Puis leur refuge sera l'Enfer. Et quelle detestable couche |
| Muhammad Hamidullah Piètre jouissance! Puis leur refuge sera l'Enfer. Et quelle détestable couche |
| Rashid Maash Jouissance ephemere pour ces etres voues a l’Enfer. Et quelle horrible demeure |
| Rashid Maash Jouissance éphémère pour ces êtres voués à l’Enfer. Et quelle horrible demeure |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ce n’est la qu’une jouissance ephemere et apres cela, leur asile sera l’Enfer. Et quel sejour sordide |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ce n’est là qu’une jouissance éphémère et après cela, leur asile sera l’Enfer. Et quel séjour sordide |