×

সুতরাং তোমরা অচিরেই স্মরণ করবে যা আমি তোমাদেরকে বলছি এবং আমি আমার 40:44 Bangla translation

Quran infoBanglaSurah Ghafir ⮕ (40:44) ayat 44 in Bangla

40:44 Surah Ghafir ayat 44 in Bangla (البنغالية)

Quran with Bangla translation - Surah Ghafir ayat 44 - غَافِر - Page - Juz 24

﴿فَسَتَذۡكُرُونَ مَآ أَقُولُ لَكُمۡۚ وَأُفَوِّضُ أَمۡرِيٓ إِلَى ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ بَصِيرُۢ بِٱلۡعِبَادِ ﴾
[غَافِر: 44]

সুতরাং তোমরা অচিরেই স্মরণ করবে যা আমি তোমাদেরকে বলছি এবং আমি আমার ব্যাপার আল্লাহর নিকট সমর্পণ করছি; নিশ্চয় আল্লাহ তার বান্দাদের ব্যাপারে সর্বদ্ৰষ্টা।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فستذكرون ما أقول لكم وأفوض أمري إلى الله إن الله بصير بالعباد, باللغة البنغالية

﴿فستذكرون ما أقول لكم وأفوض أمري إلى الله إن الله بصير بالعباد﴾ [غَافِر: 44]

Abu Bakr Zakaria
Sutaram tomara acire'i smarana karabe ya ami tomaderake balachi ebam ami amara byapara allahara nikata samarpana karachi; niscaya allaha tara bandadera byapare sarbadrasta
Abu Bakr Zakaria
Sutarāṁ tōmarā acirē'i smaraṇa karabē yā āmi tōmādērakē balachi ēbaṁ āmi āmāra byāpāra āllāhara nikaṭa samarpaṇa karachi; niścaẏa āllāha tāra bāndādēra byāpārē sarbadraṣṭā
Muhiuddin Khan
আমি তোমাদেরকে যা বলছি, তোমরা একদিন তা স্মরণ করবে। আমি আমার ব্যাপার আল্লাহর কাছে সমর্পণ করছি। নিশ্চয় বান্দারা আল্লাহর দৃষ্টিতে রয়েছে।
Muhiuddin Khan
Ami tomaderake ya balachi, tomara ekadina ta smarana karabe. Ami amara byapara allahara kache samarpana karachi. Niscaya bandara allahara drstite rayeche.
Muhiuddin Khan
Āmi tōmādērakē yā balachi, tōmarā ēkadina tā smaraṇa karabē. Āmi āmāra byāpāra āllāhara kāchē samarpaṇa karachi. Niścaẏa bāndārā āllāhara dr̥ṣṭitē raẏēchē.
Zohurul Hoque
সেজন্য অচিরেই তোমরা স্মরণ করবে আমি তোমাদের যা বলছি, আর আমার কাজের ভার আল্লাহ্‌তে অর্পণ করছি। নিশ্চয় আল্লাহ্ বান্দাদের সম্পর্কে সর্বদ্রষ্টা।’’
Zohurul Hoque
Sejan'ya acire'i tomara smarana karabe ami tomadera ya balachi, ara amara kajera bhara allah‌te arpana karachi. Niscaya allah bandadera samparke sarbadrasta.’’
Zohurul Hoque
Sējan'ya acirē'i tōmarā smaraṇa karabē āmi tōmādēra yā balachi, āra āmāra kājēra bhāra āllāh‌tē arpaṇa karachi. Niścaẏa āllāh bāndādēra samparkē sarbadraṣṭā.’’
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek