Quran with Bangla translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 60 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿نَحۡنُ قَدَّرۡنَا بَيۡنَكُمُ ٱلۡمَوۡتَ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِينَ ﴾
[الوَاقِعة: 60]
﴿نحن قدرنا بينكم الموت وما نحن بمسبوقين﴾ [الوَاقِعة: 60]
| Abu Bakr Zakaria amara tomadera madhye mrtyu nirdharita karechi [1] ebam amaderake aksama kara yabe na |
| Abu Bakr Zakaria āmarā tōmādēra madhyē mr̥tyu nirdhārita karēchi [1] ēbaṁ āmādērakē akṣama karā yābē nā |
| Muhiuddin Khan আমি তোমাদের মৃত্যুকাল নির্ধারিত করেছি এবং আমি অক্ষম নই। |
| Muhiuddin Khan ami tomadera mrtyukala nirdharita karechi ebam ami aksama na'i. |
| Muhiuddin Khan āmi tōmādēra mr̥tyukāla nirdhārita karēchi ēbaṁ āmi akṣama na'i. |
| Zohurul Hoque আমরাই তোমাদের মধ্যে মৃত্যু ধার্য করে রেখেছি, আর আমরা প্রতিহত হব না |
| Zohurul Hoque amara'i tomadera madhye mrtyu dharya kare rekhechi, ara amara pratihata haba na |
| Zohurul Hoque āmarā'i tōmādēra madhyē mr̥tyu dhārya karē rēkhēchi, āra āmarā pratihata haba nā |