Quran with Spanish translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 60 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿نَحۡنُ قَدَّرۡنَا بَيۡنَكُمُ ٱلۡمَوۡتَ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِينَ ﴾
[الوَاقِعة: 60]
﴿نحن قدرنا بينكم الموت وما نحن بمسبوقين﴾ [الوَاقِعة: 60]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Nosotros hemos decretado cuando morira cada uno de vosotros y nadie podra impedirlo |
| Islamic Foundation Nos hemos decretado vuestra muerte y nada Nos impide |
| Islamic Foundation Nos hemos decretado vuestra muerte y nada Nos impide |
| Islamic Foundation Nosotros hemos decretado su muerte y nada Nos impide |
| Islamic Foundation Nosotros hemos decretado su muerte y nada Nos impide |
| Julio Cortes Nosotros hemos determinado que murais y nadie podra escaparsenos |
| Julio Cortes Nosotros hemos determinado que muráis y nadie podrá escapársenos |