Quran with Bosnian translation - Surah Al-Kahf ayat 43 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿وَلَمۡ تَكُن لَّهُۥ فِئَةٞ يَنصُرُونَهُۥ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَمَا كَانَ مُنتَصِرًا ﴾
[الكَهف: 43]
﴿ولم تكن له فئة ينصرونه من دون الله وما كان منتصرا﴾ [الكَهف: 43]
| Besim Korkut I nije imao ko bi mu mogao pomoći, osim Allaha; a sam sebi nije mogao pomoći |
| Korkut I nije imao ko bi mu mogao da pomogne, osim Allaha; a sam sebi nije mogao pomoci |
| Korkut I nije imao ko bi mu mogao da pomogne, osim Allaha; a sam sebi nije mogao pomoći |
| Muhamed Mehanovic I nije imao nikoga ko bi mu mogao pomoći, osim Allaha; a sam sebi nije mogao pomoći |
| Muhamed Mehanovic I nije imao nikoga ko bi mu mogao pomoci, osim Allaha; a sam sebi nije mogao pomoci |
| Mustafa Mlivo I nije za njega bilo grupe koja ce ga pomoci mimo Allaha i nije se mogao odbraniti |
| Mustafa Mlivo I nije za njega bilo grupe koja će ga pomoći mimo Allaha i nije se mogao odbraniti |
| Transliterim WE LEM TEKUN LEHU FI’ETUN JENSURUNEHU MIN DUNI ELLAHI WE MA KANE MUNTESIRÆN |
| Islam House I nije imao ko bi mu mogao pomoci, osim Allaha, a sam sebi nije mogao pomoci |
| Islam House I nije imao ko bi mu mogao pomoći, osim Allaha, a sam sebi nije mogao pomoći |