Quran with Spanish translation - Surah Al-Kahf ayat 43 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿وَلَمۡ تَكُن لَّهُۥ فِئَةٞ يَنصُرُونَهُۥ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَمَا كَانَ مُنتَصِرًا ﴾
[الكَهف: 43]
﴿ولم تكن له فئة ينصرونه من دون الله وما كان منتصرا﴾ [الكَهف: 43]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. No tuvo nadie que pudiera salvarle del designio de Allah ni tampoco pudo defenderse a si mismo |
| Islamic Foundation Y ningun grupo de hombres pudo socorrerlo (del castigo) de Al-lah ni pudo el defenderse a si mismo |
| Islamic Foundation Y ningún grupo de hombres pudo socorrerlo (del castigo) de Al-lah ni pudo él defenderse a sí mismo |
| Islamic Foundation Y ningun grupo de hombres pudo socorrerlo (del castigo) de Al-lah ni pudo el defenderse a si mismo |
| Islamic Foundation Y ningún grupo de hombres pudo socorrerlo (del castigo) de Al-lah ni pudo él defenderse a sí mismo |
| Julio Cortes No hubo grupo que, fuera de Ala, pudiera auxiliarle, ni pudo defenderse a si mismo |
| Julio Cortes No hubo grupo que, fuera de Alá, pudiera auxiliarle, ni pudo defenderse a sí mismo |