Quran with Hindi translation - Surah Al-Kahf ayat 43 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿وَلَمۡ تَكُن لَّهُۥ فِئَةٞ يَنصُرُونَهُۥ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَمَا كَانَ مُنتَصِرًا ﴾
[الكَهف: 43]
﴿ولم تكن له فئة ينصرونه من دون الله وما كان منتصرا﴾ [الكَهف: 43]
| Maulana Azizul Haque Al Umari aur nahin rah gaya usake lie koee jattha, jo usakee sahaayata karata aur na svayan apanee sahaayata kar saka |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed usaka koee jattha na hua jo usake aur allaah ke beech padakar usakee sahaayata karata aur na use svayan badala lene kee saamarthy praapt thee |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed उसका कोई जत्था न हुआ जो उसके और अल्लाह के बीच पड़कर उसकी सहायता करता और न उसे स्वयं बदला लेने की सामर्थ्य प्राप्त थी |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur khuda ke siva usaka koee jattha bhee na tha ki usakee madad karata aur na vah badala le sakata tha isee jagah se (saabit ho gaya) |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और ख़ुदा के सिवा उसका कोई जत्था भी न था कि उसकी मदद करता और न वह बदला ले सकता था इसी जगह से (साबित हो गया) |