Quran with Bosnian translation - Surah Az-Zukhruf ayat 60 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَلَوۡ نَشَآءُ لَجَعَلۡنَا مِنكُم مَّلَٰٓئِكَةٗ فِي ٱلۡأَرۡضِ يَخۡلُفُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 60]
﴿ولو نشاء لجعلنا منكم ملائكة في الأرض يخلفون﴾ [الزُّخرُف: 60]
| Besim Korkut a da hoćemo, mogli bismo neke od vas u meleke pretvoriti da vas oni na Zemlji naslijede |
| Korkut a da hocemo, mogli bismo neke od vas u meleke pretvoriti da vas oni na Zemlji naslijede |
| Korkut a da hoćemo, mogli bismo neke od vas u meleke pretvoriti da vas oni na Zemlji naslijede |
| Muhamed Mehanovic A da hoćemo, Mi bismo učinili da vas na Zemlji meleci naslijede |
| Muhamed Mehanovic A da hocemo, Mi bismo ucinili da vas na Zemlji meleci naslijede |
| Mustafa Mlivo A da smo htjeli, sigurno bismo od vas nacinili meleke na Zemlji, da naslijede |
| Mustafa Mlivo A da smo htjeli, sigurno bismo od vas načinili meleke na Zemlji, da naslijede |
| Transliterim WE LEW NESHA’U LEXHE’ALNA MINKUM MELA’IKETEN FIL-’ERDI JEHLUFUNE |
| Islam House A da hocemo, Mi bismo ucinili da vas na Zemlji meleci naslijede |
| Islam House A da hoćemo, Mi bismo učinili da vas na Zemlji meleci naslijede |