Quran with Burmese translation - Surah Yusuf ayat 71 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿قَالُواْ وَأَقۡبَلُواْ عَلَيۡهِم مَّاذَا تَفۡقِدُونَ ﴾
[يُوسُف: 71]
﴿قالوا وأقبلوا عليهم ماذا تفقدون﴾ [يُوسُف: 71]
| Ba Sein ၇၁။ ထိုခရီးသည်တို့က ကြွေးကြော်သူတို့ထံ လာပြီးလျှင် သင်တို့အဘယ်အရာပျောက်ဆုံးပါသနည်းဟု မေးမြန်းကြ၏။ |
| Ghazi Mohammad Hashim (ထိုအခါ) ယင်းနောင်တော်များသည် ထိုကြေညာသူနှင့်အပေါင်းတို့ဘက်သို့ မျက်နှာလှည့်ကာ အသင်တို့သည်မည်သည့်အရာ ပျောက်ဆုံးနေပါသနည်းဟု (ပြန်လည်) ပြောဆိုမေးမြန်းခဲ့ကြလေသည်။ |
| Hashim Tin Myint ထိုအစ်ကိုများသည် ကြေညာသူများဘက်သို့ မျက်နှာလှည့်၍ “အသင်တို့သည် မည်သည့်အရာ ပျောက်ဆုံးနေသနည်း“ဟု ပြောဆို မေးမြန်းခဲ့ကြသည်။ |