Quran with Burmese translation - Surah An-Nisa’ ayat 121 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿أُوْلَٰٓئِكَ مَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُ وَلَا يَجِدُونَ عَنۡهَا مَحِيصٗا ﴾
[النِّسَاء: 121]
﴿أولئك مأواهم جهنم ولا يجدون عنها محيصا﴾ [النِّسَاء: 121]
| Ba Sein ၁၂၁။ ဤသူများအတွက် သူတို့၏နေရာထိုင်ခင်းသည် ငရဲဖြစ်လိမ့်မည်။ သူတို့သည် ထိုငရဲမှ လွတ်ပေါက် တစ်စုံတစ်ရာ တွေ့မည်မဟုတ်ချေ။ |
| Ghazi Mohammad Hashim ထိုသူများကား၊ ဤသူများပင်တည်း၊ ယင်းသူတို့၏ခိုလှုံရာဌာနကား ‘ဂျဟန္နမ်’ ငရဲဘုံဖြစ်၏။ ၎င်းပြင် ယင်းသူတို့သည် ထိုငရဲဘုံမှ ထွက်ပြေးလွတ်မြောက်ရာ တစ်စုံတစ်ရာဌာနကိုလည်း ရရှိကြမည်မဟုတ်ပေ။ |
| Hashim Tin Myint ထိုသူများပင်၊ သူတို့၏ခိုလှုံရာနေရာသည် ဂျဟန္နမ်ငရဲဘုံဖြစ်သည်။ ထို့ပြင် သူတို့သည် ထိုငရဲဘုံမှ ထွက်ပြေးလွတ်မြောက်မည့်နေရာ တစ်နေရာကိုမှ တွေ့ရှိကြမည်မဟုတ်ပေ။ |