Quran with Burmese translation - Surah Al-haqqah ayat 47 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿فَمَا مِنكُم مِّنۡ أَحَدٍ عَنۡهُ حَٰجِزِينَ ﴾
[الحَاقة: 47]
﴿فما منكم من أحد عنه حاجزين﴾ [الحَاقة: 47]
| Ba Sein ၄၇။ သင်တို့အနက် တစ်စုံတစ်ယောက်သောသူမျှ ငါ့အား တမန်တော်ထံမှ ဆွဲငင်ထားနိုင်မည်မဟုတ်ချေ။ |
| Ghazi Mohammad Hashim ထိုအခါ အသင်တို့အနက် မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်မျှပင် သူ့အား ယင်းပြစ်ဒဏ်မှ ကာကွယ်တားဆီးပေးနိုင်သော သူဟူ၍လည်း ရှိမည်မဟုတ်ပေ။ |
| Hashim Tin Myint ထို့နောက် အသင်တို့ထဲမှ၎င်းအား (ထိုပြစ်ဒဏ်မှ လွတ်မြောက်အောင်) ကာကွယ်တားဆီးနိုင်သူ မည်သူမျှရှိမည်မဟုတ်ပေ။ |