Quran with Burmese translation - Surah Al-haqqah ayat 49 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿وَإِنَّا لَنَعۡلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ ﴾
[الحَاقة: 49]
﴿وإنا لنعلم أن منكم مكذبين﴾ [الحَاقة: 49]
| Ba Sein ၄၉။ ထအို့ ပြင် သင်တ့အို နက်အချို့သောသူတိ့သု ည် ဤကျမ်းတော်မြတ်ကို မယုံကြည်ငြင်းပယ်မညက် ို ငါသိတော်မူ၏။ |
| Ghazi Mohammad Hashim ၎င်းပြင် ဧကန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အနက် (ယင်းကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)ကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်သူများလည်း ရှိနေကြောင်း ကောင်းစွာ သိရှိတော်မူသည်။ |
| Hashim Tin Myint ထို့ပြင် အမှန်စင်စစ်ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့ထဲတွင် (ထိုကျမ်း)ကိုမဟုတ်မမှန်ဟုစွပ်စွဲငြင်းပယ်သူများလည်းရှိနေသည်ကို အမှန်ပင်သိရှိတော်မူသည်။ |