Quran with Burmese translation - Surah Al-Muddaththir ayat 37 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَتَقَدَّمَ أَوۡ يَتَأَخَّرَ ﴾
[المُدثر: 37]
﴿لمن شاء منكم أن يتقدم أو يتأخر﴾ [المُدثر: 37]
| Ba Sein ၃၇။ သင်တို့အနက် ကြီးပွားတိုးတက်လိုသူကိုလည်းကောင်း၊ ဆုတ်ယုတ်သွားလိုသူကိုလည်းကောင်း၊ သတိပေး နှိုးဆော်ရန် အလို့ငှာဖြစ်ကြ၏။ |
| Ghazi Mohammad Hashim (ဝါ) အသင်တို့အနက် ရှေ့သို့တိုးလိုသောသူ၊ သို့တည်း နောက်ဆုတ်လိုသောသူအား (သတိပေး နှိုးဆော်လျက်ပင် ရှိပေသတည်း)။ |
| Hashim Tin Myint အသင်တို့ထဲမှ ရှေ့သို့တိုးရန်လိုလားသည့်သူ၊ သို့မဟုတ် နောက်သို့ ဆုတ်ရန်လိုလားသည့်သူကို (သတိပေးနှိုးဆော်နေခြင်းဖြစ်သည်)။ |